RadiOthello - Blablalab

Edição actual desde as 11h16min de 25 de Julho de 2009

radiOthello

adaptação livre do Othello de Shakespeare e encenação de Alvaro García de Zúñiga

Uma guerra dos mundos no mundo dos dias da Rádio

Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico.

Imagine-se o o gozo que isto daria a MacLuhan.

Resumo da peça e clips vídeo no Youtube

Um Otelo Filósofo – Crítica no Tages Anzeiger

Com

William Nadylam e

Leopold von Verschuer e a

companhia do Teatro am Neumarkt em Zurique.

Cenários de Miguel Palma.

Estreia dia 20 de Fevereiro de 2008.

Ficha artística e técnica

RadiOthello teve o apoio de:

- Embaixada de França na Suíça

- Programme Odyssée / Association des Centres Culturels de Rencontre (ACCR) que atribuiu a Alvaro García de Zúñiga uma bolsa e uma residência de escrita na Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon, repartida entre Julho e Outubro/Novembro de 2007.

- Fundação das Casas de Fronteira e Alorna / Residência de Escrita em Abril 2007.

ver dossier radiOthello

Peças de Teatro

blablalab

Obtida de "https://wiki.blablalab.net/pt/index.php?title=RadiOthello&oldid=2954"

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 <div class=justificado>
-'''radiOthello'''
+[[image:lion.gif|center|30dpx]]
+<center>'''radiOthello'''</center>
+[[image:Alvaro_cartazradiOthello.jpg|right|150dpx]]
 adaptação livre do ''Othello'' de Shakespeare e encenação de [[Alvaro García de Zúñiga]]
@@ Linha 10: / Linha 17: @@
-'''Uma Guerra dos Mundos nos dias da Rádio'''
+<center>'''''Uma guerra dos mundos no mundo dos dias da Rádio''''' </center>
+Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do ''Hamletmaschine'' de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico.
+Imagine-se o o gozo que isto daria a MacLuhan.
+[[image:zoom.jpg|20dpx]] '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Extraits_video_de_radiOthello Resumo da peça e clips vídeo no Youtube]'''
+[[image:zoom.jpg|20dpx]] [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Un_Othello_philosophe '''Um Otelo Filósofo''' – Crítica no Tages Anzeiger] [[image:bandeira-França.jpg|15dpx]]
+[[image:Radiothello_wn_flyer.jpg|280dpx|left]]
+Com
+[[William Nadylam]] e
+[[Leopold von Verschuer]] e a
+companhia do [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] em Zurique.
+[http://blablalab.net/fr/index.php?title=RadiOthello_parte_20 Cenários] de [[Miguel Palma]].
+Estreia dia 20 de Fevereiro de 2008.
+'''[[Ficha artística e técnica]]'''
+-----
-Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico.
+'''RadiOthello''' teve o apoio de:
-Imagine-se o o gozo que isto daria ao MacLuhan.
+- [http://www.ambafrance-ch.org/ Embaixada de França na Suíça]
+- ''Programme Odyssée'' / ''Association des Centres Culturels de Rencontre'' (ACCR) que atribuiu a Alvaro García de Zúñiga uma bolsa e uma residência de escrita na [http://chartreuse.org Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon], repartida entre Julho e Outubro/Novembro de 2007.
+- [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fundação das Casas de Fronteira e Alorna] / Residência de Escrita em Abril 2007.
-Com [[William Nadylam]] e [[Leopold von Verschuer]] e a companhia do [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] em Zurique. Cenários de [[Miguel Palma]]. Estreia dia 21 de Fevereiro de 2008.
 <div class="direita">
-'''[[ver dossier radiOthello]]'''
+'''ver [[dossier radiOthello]]'''
 </div>