| Linha 10: | Linha 10: | ||
| − | [[image:Alvaro_cartazradiOthello.jpg|right| | + | [[image:Alvaro_cartazradiOthello.jpg|right|150dpx]] |
| + | |||
adaptação livre do ''Othello'' de Shakespeare e encenação de [[Alvaro García de Zúñiga]] | adaptação livre do ''Othello'' de Shakespeare e encenação de [[Alvaro García de Zúñiga]] | ||
| + | |||
| Linha 20: | Linha 22: | ||
Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico. | Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico. | ||
| + | |||
| Linha 26: | Linha 29: | ||
| − | Com [[William Nadylam]] e [[Leopold von Verschuer]] e a companhia do [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] em Zurique. [http://blablalab.net/fr/index.php?title=RadiOthello_parte_20 Cenários] de [[Miguel Palma]]. Estreia dia 20 de Fevereiro de 2008. | + | |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:Radiothello_wn_flyer.jpg|280dpx|left]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Com | ||
| + | |||
| + | [[William Nadylam]] e | ||
| + | |||
| + | [[Leopold von Verschuer]] e a | ||
| + | |||
| + | companhia do [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] em Zurique. | ||
| + | |||
| + | [http://blablalab.net/fr/index.php?title=RadiOthello_parte_20 Cenários] de [[Miguel Palma]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Estreia dia 20 de Fevereiro de 2008. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| Linha 34: | Linha 76: | ||
----- | ----- | ||
| + | |||
A escrita de '''RadiOthello''' teve o apoio de: | A escrita de '''RadiOthello''' teve o apoio de: | ||
Revisão das 12h03min de 14 de Fevereiro de 2008
adaptação livre do Othello de Shakespeare e encenação de Alvaro García de Zúñiga
Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico.
Imagine-se o o gozo que isto daria a MacLuhan.
Com
companhia do Teatro am Neumarkt em Zurique.
Cenários de Miguel Palma.
Estreia dia 20 de Fevereiro de 2008.
A escrita de RadiOthello teve o apoio de:
- Programme Odyssée / Association des Centres Culturels de Rencontre (ACCR) que atribuiu a Alvaro García de Zúñiga uma bolsa e uma residência na Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon, repartida entre Julho e Outubro/Novembro de 2007.
- Fundação das Casas de Fronteira e Alorna / Residência de Escrita em Abril 2007.