Linha 8: Linha 8:
  
  
'''O Corpo do Delito''' é uma peça de câmara trilingue e multimedia.
+
<div class=justificado>
 +
A peça '''O Corpo do Delito''' ('''Pièce à Conviction''') foi escrita para ser montada em cena.
  
 +
Começou por ser um libreto que foi lido em versão leitura-concerto em Dezembro 2004, no âmbito do festival NOVAMUSICA, em Paris.
  
O cenário de '''O Corpo do Delito''' - Ópera de Câmara -  será composto de portas e de camas para melhor servir a trama e os ''qui pro quo'' do "ménage à trios" que decorre sobre cena. As estes elementos vêm juntar-se os saxofones de Daniel Kientzy, os 7: do sopranino ao contrabaixo.
 
  
 +
Em 2007, Alvaro García de Zúñiga realiza uma versão acústica desta peça a partir de gravações pré-existentes.
  
A música deverá ser composta por [[Vitor Rua]].
 
  
 +
Para a versão cénica deverá ser escrita música original. O compositor [[Vitor Rua]] foi convidado para o efeito.
  
A produção implica a concepção cénica desta nova versão '''O Corpo do delito''',  ensaios com os intérpretes, produção de cenários (leves e transportáveis - esta é uma ópera de câmara em todos os sentidos), traduções, integração de elementos sonoros e audiovisuais, legendagens.
 
  
  
A partir desta peça será também desenvolvido um trabalho audiovisual.
+
No que respeita aos cenários esta ópera de câmara deverá ser leve. A ideia é montar apenas portas e camas (a mesma estrutura podendo servir para ambos) para melhor servir a trama e os ''qui pro quo'' do "ménage à trios" que decorre sobre cena. As estes elementos vêm juntar-se os saxofones de Daniel Kientzy, os 7: do sopranino ao contrabaixo.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''O Corpo do Delito''' ('''Pièce à Conviction''') é uma peça de câmara trilingue – espanhol, francês e japonês, através de elementos multimedia/audiovisuais, um filme acompanha a peça. Nesse filme legendas animadas reproduzem o texto por forma a que o público o possa seguir na língua local.
 +
</div>
  
  

Edição actual desde as 08h56min de 29 de Junho de 2007


O Corpo do Delito - Ópera de Cama.ra


Projecto Cénico


A peça O Corpo do Delito (Pièce à Conviction) foi escrita para ser montada em cena.

Começou por ser um libreto que foi lido em versão leitura-concerto em Dezembro 2004, no âmbito do festival NOVAMUSICA, em Paris.


Em 2007, Alvaro García de Zúñiga realiza uma versão acústica desta peça a partir de gravações pré-existentes.


Para a versão cénica deverá ser escrita música original. O compositor Vitor Rua foi convidado para o efeito.


No que respeita aos cenários esta ópera de câmara deverá ser leve. A ideia é montar apenas portas e camas (a mesma estrutura podendo servir para ambos) para melhor servir a trama e os qui pro quo do "ménage à trios" que decorre sobre cena. As estes elementos vêm juntar-se os saxofones de Daniel Kientzy, os 7: do sopranino ao contrabaixo.


O Corpo do Delito (Pièce à Conviction) é uma peça de câmara trilingue – espanhol, francês e japonês, através de elementos multimedia/audiovisuais, um filme acompanha a peça. Nesse filme legendas animadas reproduzem o texto por forma a que o público o possa seguir na língua local.


O Corpo do delito – versão acústica

blablalab