(New page: {{menu secção 4}} '''O Corpo do delito – versão radiofónica | Ficha técnica e artística''' <div class=justificado> Intérpretes: O Metatrio : Yumi Nara - soprano [[D...) |
|||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
| − | '''O Corpo do delito – versão | + | '''O Corpo do delito – versão acústica | Ficha técnica e artística''' |
| Linha 49: | Linha 49: | ||
| − | '''O Corpo do delito''' - versão | + | '''O Corpo do delito''' - versão acústica é uma produção |
acusmática realizada no âmbito de uma residência de composição NOVAMUSICA | acusmática realizada no âmbito de uma residência de composição NOVAMUSICA | ||
| Linha 56: | Linha 56: | ||
[[Alvaro García de Zúñiga]], [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach] e [[Alínea B. Issilva]]. | [[Alvaro García de Zúñiga]], [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach] e [[Alínea B. Issilva]]. | ||
</div> | </div> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisão das 08h24min de 29 de Junho de 2007
O Corpo do delito – versão acústica | Ficha técnica e artística
Intérpretes:
O Metatrio :
Yumi Nara - soprano
Daniel Kientzy - voz e saxofones
Reina Portuondo - voz
Tradução em japonês :
Dominique Taste
Com a colaboração de FUCHIDA Manami
Tradução em alemão :
Kurt Scharf
Texto, banda sonora e realização :
Gravações e pós-produção:
Com a colaboração de CIDMA, França e da ETIC, Portugal
Produção :
Teresa Albuquerque - Plano 9| blablalab, Lisboa
Reina Portuondo - NOVAMUSICA, Paris
O Corpo do delito - versão acústica é uma produção
acusmática realizada no âmbito de uma residência de composição NOVAMUSICA
Apresentada pela primeira vez ao público na Academia das Artes de Berlim durante a Semana do Teatro Radiofónico no dia 23 de abril de 2007. A peça O Corpo do delito foi apresentada por
Alvaro García de Zúñiga, Leopold von Verschuer, Matthias Breitenbach e Alínea B. Issilva.