Manuel - "meio-homem – meio-manual de instruções" procura exprimir-se no maior número de línguas possível (mortas, vivas ou futuras) por essa razão, a diversidade de línguas presentes em cada performance traz sonoridades e sentidos acrescidos ao espectáculo.

Cada "Manuel em cena" é um novo manual que se prepara parcialmente in loco.

Em Almada, extremo Ocidente do continente euroasiático, gostaríamos de iniciar um percurso com especial atenção a países do Oriente. Será uma etapa no nosso Manuel goes East.

ManuelAlmada (nome provisório) contará com os seguintes intérpretes :

Ficha Artística :

Alvaro García de Zúñiga - escritor, encenador

Arnaud Churin - encenador

Emanuela Pace

Alínea B. Issilva

Leopold von Verschuer

Dominique Parent

Wénic Dominique Pierre Béaruné

Guillaume Rannou

Millaray Lobos

Rocco Giordano

Yumi Nara

Liu Yan

Hindol Deb

& 4 novos intérpretes recrutados em Portugal