Linha 1: Linha 1:
 
{{menu secção 2}}
 
{{menu secção 2}}
 +
 +
  
 
<div class=justificado>
 
<div class=justificado>
[[image:sapato.jpg|250dpx|center]]
+
[[image:sapato.jpg|150dpx]]
  
  
<center>'''Logues'''</center>
 
  
  
Há 10 anos, no ACARTE, estava em cena a peça de [[Alvaro García de Zúñiga]] '''[[Teatro Impossível]]''', a primeira peça de sua autoria que encenou a convite da Prof.ª [http://literaturaearte.blogspot.com/ Yvette Centeno].
+
'''Logue''' / '''Logos'''
 +
 
 +
 
 +
6 '''"Logos"''' (mono-dia-polilogos] formam o coro central da peça [[Théâtre Impossible]] escrita por [[Alvaro García de Zúñiga]] em 1998 para o actor [[Leopold von Verschuer]] na sequência de um convite da Fundação Calouste Gulbenkian (Serviço ACARTE).
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|20dpx]] '''Logos''' serão retomados no âmbito do programa '''[[Seis Leituras para o Próximo Ano]]''' a decorrer em 2010. 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
-------------------------
 +
 
 +
Outras apresentações deste texto :
 +
 
 +
 
 +
'''[[Théâtre Impossible]]''' – que reúne seis '''Logos''' e várias micro-peças "impossíveis" – foi a primeira peça de sua autoria que [[Alvaro García de Zúñiga]] encenou, a convite da Professora Yvette Centeno que dirigia o ACARTE.
 +
 
 +
 
 +
A estreia ocorreu em novembro de 1998 e a peça fez depois, em versão alemã, uma digressão na Alemanha e Áustria, em 2002 & 2003, tendo sido muito bem recebida pela crítica e premiada por instituições alemãs.
 +
 
 +
 
 +
10 anos depois da estreia [[Alínea B. Issilva]] – que fazia a voz ''off'' da versão original, retoma - desta vez em ''on'' e sob a forma de leitura encenada - excertos dos "Logos" da peça '''[[Théâtre Impossible]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]]. A Leitura decorre na [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fondation das Casas de Fronteira e Alorna] no dia 10 de Dezembro de 2008.
 +
 
 +
 
 +
Os "Logos" I, II e IV foram novamente apresentados por [[Alínea B. Issilva]] e [[Leopold von Verschuer]] no âmbito da programação '''[[Manuel sur Scene parte 2| Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit)]]''' que abriu o Festival de Poesia Sonora da [[http://www.maisondelapoesieparis.com/ Maison de la Poésie]], no dia 9 de maio 2009 às 19h00'''.  
  
  
Para assinalar este aniversário [[Alínea B. Issilva]] (que foi voz ''off'' no "Teatro Impossível") irá ler (desta vez em ''on''), em francês, excertos do texto "Logue" que dá corpo à peça '''[[Teatro Impossível]]'''.
 
  
  
A leitura decorrerá na [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fundação das Casas de Fronteira e Alorna], no Palácio Fronteira, Largo de S. Domingos de Benfica, nº 1, no dia 10 de Dezembro, às 21h30.
 
  
  
A entrada é livre, e claro, estão todos convidados a ou/ver e a partilharmos um copo juntos!
 
  
  
Linha 26: Linha 49:
 
'''[[Media:Logue_TI-Pt.pdf|texto em português]]''' [[Image:icon_pdf.gif]]
 
'''[[Media:Logue_TI-Pt.pdf|texto em português]]''' [[Image:icon_pdf.gif]]
  
 +
 +
</div>
  
  
  
 
{{voltar secção 2}}
 
{{voltar secção 2}}

Revisão das 13h15min de 29 de Julho de 2009


150dpx



Logue / Logos


6 "Logos" (mono-dia-polilogos] formam o coro central da peça Théâtre Impossible escrita por Alvaro García de Zúñiga em 1998 para o actor Leopold von Verschuer na sequência de um convite da Fundação Calouste Gulbenkian (Serviço ACARTE).


20dpx Logos serão retomados no âmbito do programa Seis Leituras para o Próximo Ano a decorrer em 2010.




Outras apresentações deste texto :


Théâtre Impossible – que reúne seis Logos e várias micro-peças "impossíveis" – foi a primeira peça de sua autoria que Alvaro García de Zúñiga encenou, a convite da Professora Yvette Centeno que dirigia o ACARTE.


A estreia ocorreu em novembro de 1998 e a peça fez depois, em versão alemã, uma digressão na Alemanha e Áustria, em 2002 & 2003, tendo sido muito bem recebida pela crítica e premiada por instituições alemãs.


10 anos depois da estreia Alínea B. Issilva – que fazia a voz off da versão original, retoma - desta vez em on e sob a forma de leitura encenada - excertos dos "Logos" da peça Théâtre Impossible de Alvaro García de Zúñiga. A Leitura decorre na Fondation das Casas de Fronteira e Alorna no dia 10 de Dezembro de 2008.


Os "Logos" I, II e IV foram novamente apresentados por Alínea B. Issilva e Leopold von Verschuer no âmbito da programação Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit) que abriu o Festival de Poesia Sonora da [Maison de la Poésie], no dia 9 de maio 2009 às 19h00.





Logue :

texte en français Icon pdf.gif

texto em português Icon pdf.gif



blablalab