Ver conteúdo - Blablalab

Não possui permissão para editar esta página, pelos seguintes motivos:

A operação solicitada está limitada a utilizadores do grupo: Utilizadores.
Precisa de confirmar o seu endereço de correio electrónico antes de começar a editar páginas. Introduza e valide o endereço através das preferências do utilizador, por favor.

Pode ver e copiar o conteúdo desta página:

{{Menu secção 4}}


'''O Corpo do Delito''' para soprano, saxofonista e mulher ciumenta


[[imagem:yumi_pac.jpg|none|right|dimensão|Yumi Nara]]

Obra m.oral

''« Muito muito tempo antes de se por fim aos seus dias atirando-se para dentro de uma máquina de fazer chouriços enquanto cantava a ária final de Madame Butterfly de trás para a frente, a maior diva do Teatro Kabuki de Milão, a soprano Yo-Tampoko Noera, conheceu um homem… »''


Com Yumi Nara, Daniel Kyentzy e Reina Portuondo – leitura-concerto no Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004



Alvaro García de Zúñiga, músico de formação, compõe com as palavras como se fossem notas musicais. Em '''O Corpo do Delito''' estabelece uma tabuleiro de xadrez em que histórias de amor e de crime se cruzam e descruzam em diversos planos : três personagens ao mesmo tempo músicos e actores ; três biografias nas quais se adivinham histórias de personalidades marcantes do século XX. Três línguas que são também três continentes : a Europa, a Ásia e a América. 


'''O Corpo do Delito''' é portanto uma peça de câmara que fala em francês, espanhol e japonês, como os seus três intérpretes.


'''O Corpo do Delito''', para soprano, saxofone e mulher ciumenta, foi escrita na sequência do convite do saxofonista  Daniel Kientzy para o METATRIO - Yumi Nara (soprano), Reina Portuondo (Sonista) e Daniel Kientzy. 

É uma co-produção entre a Plano 9| blablalab, Lisboa e NOVAMUSICA, Paris.




Apresentação da versão radiofónica dia 23 de Abril 2007 em Berlim - Semana do Teatro Radiofónico, organizada pela Academia das Artes de Berlim, com o apoio do Instituto Alemão de Lisboa.


'''O Corpo do Delito''' - versão radiofónica


Intérpretes: 

	O Metatrio :

	Yumi Nara - soprano

	Daniel Kientzy - voz e saxofones

	Reina Portuondo - voz 


Tradução em japonês : 

	Dominique Taste

	Com a colaboração de FUCHIDA Manami


Tradução em alemão :

	Kurt Scharf


Texto e realização : 

	Alvaro García de Zúñiga



Gravações e pós-produção: 

	NOVAMUSICA 

	Com a colaboração de CIDMA, França


Produção : 

	Teresa Albuquerque - Plano 9| blablalab, Lisboa

	Reina Portuondo - NOVAMUSICA, Paris


'''O Corpo do delito''' - versão radiofónica é uma produção 
acusmática realizada no âmbito de uma residência de composição NOVAMUSICA


Estreia na Academia das Artes de Berlim durante a Semana do Teatro Radiofónico no dia 23 de abril de 2007, em Berlim.


'''O Corpo do Delito''' será apresentado por 
Alvaro García de Zúñiga, Leopold von Verschuer,
Alínea B. Issilva e um painel de especialistas.


links:	

www.yuminara.com

www.kientzy.org

www.blablalab.net


{{Voltar secção 4}}

Predefinições utilizadas nesta página:

Voltar para O Corpo do delito parte 2.

Obtida de "https://wiki.blablalab.net/pt/index.php?title=O_Corpo_do_delito_parte_2"