(New page: {{menu secção 4}} '''O Corpo do delito – versão radiofónica | Ficha técnica e artística''' Intérpretes: O Metatrio : Yumi Nara - soprano Daniel Kientzy - voz e ...) |
|||
| Linha 36: | Linha 36: | ||
Gravações e pós-produção: | Gravações e pós-produção: | ||
| − | NOVAMUSICA | + | [http://monsite.wanadoo.fr/novamusica/ NOVAMUSICA] |
| − | Com a colaboração de CIDMA, França | + | Com a colaboração de [http://www.cidma.org/ CIDMA], França e da [http://www.etic.pt/ ETIC], Portugal |
| Linha 45: | Linha 45: | ||
Teresa Albuquerque - Plano 9| blablalab, Lisboa | Teresa Albuquerque - Plano 9| blablalab, Lisboa | ||
| − | Reina Portuondo - NOVAMUSICA, Paris | + | Reina Portuondo - [http://monsite.wanadoo.fr/novamusica/ NOVAMUSICA], Paris |
| Linha 52: | Linha 52: | ||
| − | Estreia na Academia das Artes de Berlim durante a Semana do Teatro Radiofónico no dia 23 de abril de 2007, em Berlim. | + | Estreia na [http://www.adk.de/ Academia das Artes de Berlim] durante a Semana do Teatro Radiofónico no dia 23 de abril de 2007, em Berlim. |
| − | '''O Corpo do | + | '''O Corpo do delito''' será apresentado por |
| − | [[Alvaro García de Zúñiga]], [[Leopold von Verschuer]], | + | [[Alvaro García de Zúñiga]], [[Leopold von Verschuer]], Oliver Grajewski e Alínea B. Issilva. |
| − | Alínea B. Issilva | + | |
| Linha 68: | Linha 67: | ||
www.blablalab.net | www.blablalab.net | ||
| + | |||
| + | <center>[[O Corpo do delito – versão radiofónica]]</center> | ||
{{Voltar secção 4}} | {{Voltar secção 4}} | ||
Revisão das 12h14min de 7 de Abril de 2007
O Corpo do delito – versão radiofónica | Ficha técnica e artística
Intérpretes:
O Metatrio :
Yumi Nara - soprano
Daniel Kientzy - voz e saxofones
Reina Portuondo - voz
Tradução em japonês :
Dominique Taste
Com a colaboração de FUCHIDA Manami
Tradução em alemão :
Kurt Scharf
Texto e realização :
Gravações e pós-produção:
Com a colaboração de CIDMA, França e da ETIC, Portugal
Produção :
Teresa Albuquerque - Plano 9| blablalab, Lisboa
Reina Portuondo - NOVAMUSICA, Paris
O Corpo do delito - versão radiofónica é uma produção
acusmática realizada no âmbito de uma residência de composição NOVAMUSICA
Estreia na Academia das Artes de Berlim durante a Semana do Teatro Radiofónico no dia 23 de abril de 2007, em Berlim.
O Corpo do delito será apresentado por
Alvaro García de Zúñiga, Leopold von Verschuer, Oliver Grajewski e Alínea B. Issilva.
links:
www.yuminara.com
www.kientzy.org
www.blablalab.net