(New page: {{menu secção 2}} <div class=justificado> 130dpx '''Ler Dom Quixote''' no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro de São Luiz] Um projecto de José L...)
 
 
(12 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
  
  
[[image:quijote2.jpg|right|130dpx]]
+
[[image:Daumier_quixote.jpg|right|180dpx]]
'''[[Ler Dom Quixote]]''' no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro de São Luiz]
+
<center>'''[[Ler Dom Quixote]]'''
  
  
Um projecto de José Luís Ferreira,
+
Um projecto do [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro de São Luiz]
  
[[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Teresa Albuquerque]]
+
comissariado por  [[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Teresa Albuquerque]]
  
  
'''Sessão 7''' – 24 Janeiro, 21:00
+
</center>
  
 +
'''Sessão 8''' – 07 Fevereiro, 21:00
  
'''O Quixote : uma polifonia com duas vozes solistas.'''
 
  
 +
Discurso da idade dourada – Canção de António – começo da historia de Grisostomo e Marcela (14’ + 14’)
  
Na próxima terça feira, dia 24, reiniciamos a nossa leitura do D. Quixote!
 
 
  
E começaremos no momento preciso em que tínhamos ficado: com as espadas cruzadas no ar, a meio do combate singular que o valoroso manchego disputa com o determinado biscainho...
 
 
  
Neste primeiro capítulo da “segunda parte” (da primeira parte, para sermos mais confusamente claros), Cervantes, que até agora se apresentara como um compilador de dados obtidos nos arquivos de La Mancha, conta-nos como descobriu em Toledo uma obra árabe, chamada “História de D. Quixote de la Mancha escrita por Cide Hamete Benegeli, historiador arábico”, que a partir de agora e até ao final da segunda parte (o segundo livro), passa a ser “a história original”, da qual iremos lendo a tradução. Propomos, por isso, falar do autor e das suas vozes.
+
Tema : A música no Quixote.
+
  
Mas é também um bom momento para olhar um pouco atrás. Para recapitular, melhor dizendo. E, assim, não esquecer nem deixar de lado um acontecimento da maior importância na nossa história: a aparição de Sancho Pança, a partir da qual o Quixote se transforma, como lucidamente diz Martín de Riquer, numa polifonia com duas vozes solistas.
 
 
  
Boa(s) Leitura(s) !!
+
Os capítulos que vamos ler marcam o início daquilo que podemos chamar de "histórias periféricas" no Quixote. Histórias que não dizem respeito ao Quixote ou a Sancho, e que, de diversas maneiras vão sendo  introduzidas na narração, nesse "road-movie"  polifónico a duas vozes solistas ao qual faz referência o grande cervantista [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/riquer.htm Martín de Riquer].
<div class=direita> Alvaro García de Zúñiga </div>
+
  
  
 +
No capítulo XI acolhidos pelos cabreiros, o Quixote faz a Sancho [[Media:DISCURSO_DA_IDADE_DO_OURO.pdf‎| "Discurso da idade do ouro"]], o qual baseando-se na idealização do passado introduz a primeira das histórias pastoris do livro, as quais não ficam muito aquém da invectiva contra os livros de cavalería e, têm algo de autocrítica, já que Cervantes dá-nos vinte anos depois da publicação da Galatea (1585) uma versão e visão muito corrosiva do romance pastoril.
  
  
'''Leituras da Sessão 7:'''
+
 
Capítulos 9 e 10
+
Aproveitando a deixa da "Canção de António" nesta sessão iremos também falar de música. Convidámos para nos acompanhar e discutir sobre a música da época de Cervantes e da nossa época o músico e compositor Carlos Alberto Augusto.
 +
 
 +
 
 +
[http://www.carlosalbertoaugusto.com/bio.html Carlos Alberto Augusto] é um músico autodidata. Estudou comunicação. Esteve durante 15 anos envolvido no controlo, investigação e regulação da poluição sonora em Portugal. Estudou com dois excelentes compositores e professores : R. Murray Schafer e Barry Truax e trabalhou com Constança Capdeville. Em 1988, motivado pelo seu crescente interesse em comunicação hipermedia, Carlos Alberto Augusto obteve o seu mestrado na Simon Fraser University (Vancouver, Canadá) sob a orientação de Barry Truax. Em 2003 comissariou o programa musical de Coimbra Capital Nacional da Cultura. Os novos media digitais e o vídeo representam hoje o centro das actividades de Carlos Alberto Augusto.
  
  
Linha 53: Linha 50:
 
links úteis :  
 
links úteis :  
  
 +
''[http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap11/ Capítulo XI : De lo que le sucedió a don Quijote con unos cabreros]''
  
 +
''[http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap12/ Capítulo XII : De lo que contó un cabrero a los que estaban con don Quijote]''
  
  
Linha 59: Linha 58:
  
  
<center>Terças às 21:00 - [[DQ1|20 SET]], [[DQ2|4 OUT]], [[DQ3|25 OUT]], [[DQ4|15 NOV]], [[DQ5|29 NOV]], [[DQ6|13 DEZ]] </center>
 
  
<center>• 2011 •</center>
+
''Sessões''
 +
 
 +
2011
 +
 
 +
[[DQ1|20 SET]], [[DQ2|4 OUT]], [[DQ3|25 OUT]], [[DQ4|15 NOV]], [[DQ5|29 NOV]], [[DQ6|13 DEZ]]
 +
 
 +
2012
 +
 
 +
[[DQ7|24 JAN]], [[DQ8|7 FEV]], [[DQ9|28 FEV]], [[DQ10|13 MAR]], [[DQ11|27 MAR]], [[DQ12|10 ABR]], [[DQ13|24 ABR]], [[DQ14|8 MAI]], [[DQ15|22 MAI]], [[DQ16|5 JUN]], [[DQ17|19 JUN]], [[DQ18|3 JUL]], [[DQ19|25 SET]], [[DQ20|09 OUT]], [[DQ21|23 OUT]], [[DQ22|06 NOV]], [[DQ23|13 NOV]], [[DQ24|27 NOV]], [[DQ25|11 DEZ]]
 +
 
 +
2013
 +
 
 +
[[DQ26|08 JAN]], [[DQ27|22 JAN]], [[DQ28|05 FEV]], [[DQ29|19 FEV]], [[DQ30|5 MAR]], [[DQ31|19 MAR]], [[DQ32|2 ABR]], [[DQ33|16 ABR]], [[DQ34|30 ABR]], [[DQ35|14 MAI]], [[DQ36|28 MAI]], [[DQ37|18 JUN]], [[DQ38| 2 JUL]], [[DQ39| 9 JUL]], [[DQ40| 30 SET]], [[DQ41| 14 OUT]], [[DQ42| 28 OUT]], [[DQ43|18 NOV]], [[DQ44| 2 DEZ]], [[DQ45| 16 DEZ]]
 +
 
 +
2014
 +
 
 +
[[DQ46| 13 JAN]], [[DQ47| 27 JAN]], [[DQ48| 10 FEV]], [[DQ49|24 FEV]], [[DQ50|10 MAR]], [[DQ51|24 MAR]], [[DQ52|14 ABR]], [[DQ53|28 ABR]], [[DQ54|12 MAI]], [[DQ55|26 MAI]], [[DQ56|9 JUN]], [[DQ57|23 JUN]], [[DQ58|7 JUL]], [[DQ 59|21 JUL]]
  
  

Edição actual desde as 11h19min de 22 de Junho de 2014


180dpx
Ler Dom Quixote


Um projecto do Teatro de São Luiz

comissariado por Alvaro García de Zúñiga e Teresa Albuquerque


Sessão 8 – 07 Fevereiro, 21:00


Discurso da idade dourada – Canção de António – começo da historia de Grisostomo e Marcela (14’ + 14’)


Tema : A música no Quixote.


Os capítulos que vamos ler marcam o início daquilo que podemos chamar de "histórias periféricas" no Quixote. Histórias que não dizem respeito ao Quixote ou a Sancho, e que, de diversas maneiras vão sendo introduzidas na narração, nesse "road-movie" polifónico a duas vozes solistas ao qual faz referência o grande cervantista Martín de Riquer.


No capítulo XI acolhidos pelos cabreiros, o Quixote faz a Sancho "Discurso da idade do ouro", o qual baseando-se na idealização do passado introduz a primeira das histórias pastoris do livro, as quais não ficam muito aquém da invectiva contra os livros de cavalería e, têm algo de autocrítica, já que Cervantes dá-nos vinte anos depois da publicação da Galatea (1585) uma versão e visão muito corrosiva do romance pastoril.


Aproveitando a deixa da "Canção de António" nesta sessão iremos também falar de música. Convidámos para nos acompanhar e discutir sobre a música da época de Cervantes e da nossa época o músico e compositor Carlos Alberto Augusto.


Carlos Alberto Augusto é um músico autodidata. Estudou comunicação. Esteve durante 15 anos envolvido no controlo, investigação e regulação da poluição sonora em Portugal. Estudou com dois excelentes compositores e professores : R. Murray Schafer e Barry Truax e trabalhou com Constança Capdeville. Em 1988, motivado pelo seu crescente interesse em comunicação hipermedia, Carlos Alberto Augusto obteve o seu mestrado na Simon Fraser University (Vancouver, Canadá) sob a orientação de Barry Truax. Em 2003 comissariou o programa musical de Coimbra Capital Nacional da Cultura. Os novos media digitais e o vídeo representam hoje o centro das actividades de Carlos Alberto Augusto.



Leitores : José Luís Ferreira & Alínea B. Issilva, participantes inscritos e outros voluntários.


Comentários e conversa com o público



links úteis :

Capítulo XI : De lo que le sucedió a don Quijote con unos cabreros

Capítulo XII : De lo que contó un cabrero a los que estaban con don Quijote


180dpx


Sessões

2011

20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ

2012

24 JAN, 7 FEV, 28 FEV, 13 MAR, 27 MAR, 10 ABR, 24 ABR, 8 MAI, 22 MAI, 5 JUN, 19 JUN, 3 JUL, 25 SET, 09 OUT, 23 OUT, 06 NOV, 13 NOV, 27 NOV, 11 DEZ

2013

08 JAN, 22 JAN, 05 FEV, 19 FEV, 5 MAR, 19 MAR, 2 ABR, 16 ABR, 30 ABR, 14 MAI, 28 MAI, 18 JUN, 2 JUL, 9 JUL, 30 SET, 14 OUT, 28 OUT, 18 NOV, 2 DEZ, 16 DEZ

2014

13 JAN, 27 JAN, 10 FEV, 24 FEV, 10 MAR, 24 MAR, 14 ABR, 28 ABR, 12 MAI, 26 MAI, 9 JUN, 23 JUN, 7 JUL, 21 JUL


Ler Dom Quixote

blablalab