Um projecto do São Luiz Teatro Municipal

comissariado por Alvaro García de Zúñiga

Sessão 32 - Terça 2 de Abril 2013

Convidados :

Leitura dos capítulos 5, 6 e 7 da "Segunda Parte do Ingenioso Cavaleiro Dom Quixote de la Mancha"

Na – como diz o autor – «discreta y graciosa plática» que têm Sancho e Teresa vamos encontrar uma diversidade estilística invulgar.

Discreta, pelo facto de ser uma habilíssima argumentação de pontos de vista opostos que nos faz descobrir todas as variantes da dupla contraposição despreço / estima e corte / aldeia; e graciosa pela “involuntária” caricatura do “cavaleresco modo de falar” no qual expressam-se os dois interlocutores que faz deste capítulo um dos mais extraordinários passagens do linguagem coloquial na literatura.

A discussão centra-se na argumentação e contra-argumentação do facto de Sancho vir acompanhar Dom Quixote na sua iminente partida para novas aventuras. Não é, claro, a ideia de impor a justiça na terra mas o desejo de lucro e ascensão social que levam Sancho a sonhar e perder contacto com a realidade; facto este último que, ao mesmo tempo, estabelece um paralelo surpreendente, já que o deixa em relação a Teresa, na mesma situação que Dom Quixote teve para com ele mesmo ao longo da saída anterior. Sancho não ouve as advertências de Teresa do mesmo modo que Dom Quixote não o ouviu diante dos moinhos, das ovelhas ou frente aos penitentes; e não só não ouve, até parece que se toma pelo próprio, quando até põe-se a falar afectadamente tratando-lha de mentecapta e ignorante. Teresa acabara contagiada pelo modo de falar do marido e, ainda que em menor parte, pelas suas ilusões de grandeza. Deste modo pode-se dizer que tudo entra na ordem natural cãs coisas, já que se Sancho volta a ter confiança em Dom Quixote e no mundo em que ele vive, Teresa – tal vez com um bocado mais de sentido comum – a pesar das suas protestas e queixas não desconfia de todo do Sancho...

Enquanto tudo isto sucede, ama e sobrinha vão tentar convencer Dom Quixote de ficar e não empreender uma nova saída. E Cervantes, de um modo divertido e inesperado, volta a dar-nos uma grande lição de teoria literária, já que por trás dos argumentos da sobrinha e do tio encontramos o tema da importância da veracidade e do perigo que comportam os livros de entretenimento. Ante a intolerância da sobrinha, Dom Quixote contraporá o “conhecimento discreto” e a sua convicção que o homem e filho das suas obras, chegando incluso a citar Garcilaso.

Outro aspecto do diálogo entre a sobrinha e Dom Quixote é o de dar-nos a entender qual seria o perfil ideal do cavaleiro. Pouco depois, respondendo ao pedido de salário que ao voltar lhe faz Sancho, Dom Quixote dir-nos-a em que consiste o do perfeito escudeiro. Sansão Carrasco vira para encorajar Dom Quixote na sua profissão, animando-o a sair em busca de novas aventuras, ajudando os mais fracos e restabelecendo a justiça. Para ter tempo de fazer os preparativos necessários a nova saída fica fixada para dentro de três dias, acordam Dom Quixote, Sancho e Carrasco. Assim – mas sem esquecermo-nos que este último tinha prometido à ama do fidalgo por remédio as andanças do cavaleiro; coisa que fica em suspense até dentro de oito capítulos – Dom Quixote e Sancho empreendem o caminho da grande cidade do Toboso...

AGZ

links úteis :

CAPÍTULO V

CAPÍTULO VI

CAPÍTULO VII

Sessões anteriores

20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ, 24 JAN, 7 FEV, 28 FEV, 13 MAR, 27 MAR, 10 ABR, 24 ABR, 8 MAI, 22 MAI, 5 JUN, 19 JUN, 3 JUL, 25 SET, 09 OUT, 23 OUT, 06 NOV, 13 NOV, 27 NOV, 11 DEZ, 08 JAN, 22 JAN, 05 FEV, 19 FEV, 5 MAR, 19 MAR