(8 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 
{{menu secção 2}}
 
{{menu secção 2}}
 +
  
 
<div class=justificado>
 
<div class=justificado>
 +
 +
[[image:Doencas_da_leitura_3.jpg|right|180dpx]]
  
 
'''[[Ler Dom Quixote]]''' no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro de São Luiz]  
 
'''[[Ler Dom Quixote]]''' no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro de São Luiz]  
Linha 9: Linha 12:
  
 
[[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Teresa Albuquerque]]
 
[[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Teresa Albuquerque]]
 +
  
  
 
'''Sessão 3''' – 25 de Outubro, 21:00
 
'''Sessão 3''' – 25 de Outubro, 21:00
 +
  
 
Temas a abordar:  
 
Temas a abordar:  
 +
  
 
A relação de Dom Quixote com os livros. A ideia existente durante séculos que ler podia fazer endoidecer. Ficção e realidade. O real.
 
A relação de Dom Quixote com os livros. A ideia existente durante séculos que ler podia fazer endoidecer. Ficção e realidade. O real.
  
 +
 +
 +
Nesta terceira sessão vamos regressar ao princípio do Dom Quixote retomando o primeiro capítulo mas desta vez continuando também pelo segundo e terceiro.
 +
 +
 +
Se na primeira sessão falámos de questões de tradução e na segunda da relação entre Cervantes e Lope de Vega em função das suas respectivas artes de escrever, agora vamos finalmente entrar no livro através da sua personagem principal e tentar perceber um pouco do que ela significa.
  
  
Linha 28: Linha 40:
  
  
''Capítulo primero : Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha''
+
''Capítulo primeiro : Que trata da condição e modo de vida do famoso fidalgo D. Quixote de la Mancha ''
  
''Capítulo II : Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote''
+
''Capítulo II : Que trata da primeira saída que da sua terra empreendeu o engenhoso D. Quixote ''
  
''Capítulo III : Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero''
+
''Capítulo III : Onde se conta a maneira divertida como D. Quixote foi armado cavaleiro ''
  
  
Linha 38: Linha 50:
 
---------
 
---------
  
Convidados : '''Vasco Santos'''
+
Convidados : '''Vasco Santos''' - editor da Fenda
  
  
Linha 46: Linha 58:
 
Comentários e conversa com o público
 
Comentários e conversa com o público
  
 +
 +
Links / referências:
 +
 +
''The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man'' Por Marshall McLuhan,W. Terrence (CON) Gordon,Elena (CON) Lamberti,Dominique (CON) Scheffel-Dunand
  
 
-------
 
-------
  
links úteis :
 
  
  
 +
[[image:rodape_quixote.jpg]]
 +
 +
 +
''Sessões''
 +
 +
2011
 +
 +
[[DQ1|20 SET]], [[DQ2|4 OUT]], [[DQ3|25 OUT]], [[DQ4|15 NOV]], [[DQ5|29 NOV]], [[DQ6|13 DEZ]]
 +
 +
2012
 +
 +
[[DQ7|24 JAN]], [[DQ8|7 FEV]], [[DQ9|28 FEV]], [[DQ10|13 MAR]], [[DQ11|27 MAR]], [[DQ12|10 ABR]], [[DQ13|24 ABR]], [[DQ14|8 MAI]], [[DQ15|22 MAI]], [[DQ16|5 JUN]], [[DQ17|19 JUN]], [[DQ18|3 JUL]], [[DQ19|25 SET]], [[DQ20|09 OUT]], [[DQ21|23 OUT]], [[DQ22|06 NOV]], [[DQ23|13 NOV]], [[DQ24|27 NOV]], [[DQ25|11 DEZ]]
  
[[image:dq_3ferros.jpg|center|180dpx]]
+
2013
  
 +
[[DQ26|08 JAN]], [[DQ27|22 JAN]], [[DQ28|05 FEV]], [[DQ29|19 FEV]], [[DQ30|5 MAR]], [[DQ31|19 MAR]], [[DQ32|2 ABR]], [[DQ33|16 ABR]], [[DQ34|30 ABR]], [[DQ35|14 MAI]], [[DQ36|28 MAI]], [[DQ37|18 JUN]], [[DQ38| 2 JUL]], [[DQ39| 9 JUL]], [[DQ40| 30 SET]], [[DQ41| 14 OUT]], [[DQ42| 28 OUT]], [[DQ43|18 NOV]], [[DQ44| 2 DEZ]], [[DQ45| 16 DEZ]]
  
<center>Terças às 21:00 - [[DQ1|20 SET]], [[DQ2|4 OUT]], [[DQ3|25 OUT]], [[DQ4|15 NOV]], [[DQ5|29 NOV]], [[DQ6|13 DEZ]] </center>
+
2014
  
<center>• 2011 •</center>
+
[[DQ46| 13 JAN]], [[DQ47| 27 JAN]], [[DQ48| 10 FEV]], [[DQ49|24 FEV]], [[DQ50|10 MAR]], [[DQ51|24 MAR]], [[DQ52|14 ABR]], [[DQ53|28 ABR]], [[DQ54|12 MAI]], [[DQ55|26 MAI]], [[DQ56|9 JUN]], [[DQ57|23 JUN]], [[DQ58|7 JUL]], [[DQ 59|21 JUL]]
  
  

Edição actual desde as 11h16min de 22 de Junho de 2014


180dpx

Ler Dom Quixote no Teatro de São Luiz


Um projecto do Teatro de São Luiz levado a cabo por

Alvaro García de Zúñiga e Teresa Albuquerque


Sessão 3 – 25 de Outubro, 21:00


Temas a abordar:


A relação de Dom Quixote com os livros. A ideia existente durante séculos que ler podia fazer endoidecer. Ficção e realidade. O real.


Nesta terceira sessão vamos regressar ao princípio do Dom Quixote retomando o primeiro capítulo mas desta vez continuando também pelo segundo e terceiro.


Se na primeira sessão falámos de questões de tradução e na segunda da relação entre Cervantes e Lope de Vega em função das suas respectivas artes de escrever, agora vamos finalmente entrar no livro através da sua personagem principal e tentar perceber um pouco do que ela significa.



Leituras da Sessão 3:

Leitura do primeiro capítulo do Quixote (REPLAY) 12’ Leitura dos capítulos 2 e 3. (14’ + 14’)


Capítulo primeiro : Que trata da condição e modo de vida do famoso fidalgo D. Quixote de la Mancha

Capítulo II : Que trata da primeira saída que da sua terra empreendeu o engenhoso D. Quixote

Capítulo III : Onde se conta a maneira divertida como D. Quixote foi armado cavaleiro



Convidados : Vasco Santos - editor da Fenda


Leitores : José Luís Ferreira & Alínea B. Issilva, participantes inscritos e outros voluntários.


Comentários e conversa com o público


Links / referências:

The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man Por Marshall McLuhan,W. Terrence (CON) Gordon,Elena (CON) Lamberti,Dominique (CON) Scheffel-Dunand



Rodape quixote.jpg


Sessões

2011

20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ

2012

24 JAN, 7 FEV, 28 FEV, 13 MAR, 27 MAR, 10 ABR, 24 ABR, 8 MAI, 22 MAI, 5 JUN, 19 JUN, 3 JUL, 25 SET, 09 OUT, 23 OUT, 06 NOV, 13 NOV, 27 NOV, 11 DEZ

2013

08 JAN, 22 JAN, 05 FEV, 19 FEV, 5 MAR, 19 MAR, 2 ABR, 16 ABR, 30 ABR, 14 MAI, 28 MAI, 18 JUN, 2 JUL, 9 JUL, 30 SET, 14 OUT, 28 OUT, 18 NOV, 2 DEZ, 16 DEZ

2014

13 JAN, 27 JAN, 10 FEV, 24 FEV, 10 MAR, 24 MAR, 14 ABR, 28 ABR, 12 MAI, 26 MAI, 9 JUN, 23 JUN, 7 JUL, 21 JUL


Ler Dom Quixote

blablalab