m
Linha 10: Linha 10:
  
 
<div class=justificado>
 
<div class=justificado>
Tem participado em quase todas as peças de [[Alvaro García de Zúñiga]], trabalha sobre tudo como voz off e por vezes sobre cena.
+
Tem participado em quase todos os projectos de [[Alvaro García de Zúñiga]].
  
As suas primeiras gravações de textos de Alvaro García de Zúñiga são de 1998: '''“Canções bio(i)lógicas sem aditivos”''' e, com [[Leopold von Verschuer]] a peça '''“Actueur”'''. Participou nas peças '''“[[Teatro Impossível]]”''' (Acarte, 1998), '''“[[Sur Scène et Marne]]”''' com o contrabaixista [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Jean-Pierre_Robert Jean Pierre Robert] (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999). Papel principal feminino na peça radiofónica '''“[[Manuel]]”''' (3X52’) da WDR (2002 e 2003). Participou na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005. Participou no vídeo '''“[[s/t]]”''' sobre o texto homónimo de Alvaro García de Zúñiga em 2006. Em 2007, interpreta com [[William Nadylam]] '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' na Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons, e grava para a RDP-A2 o programa de AGZ a partir de textos de Wittgenstein '''"[[Lógicus e Filosóficus]]"'''.
+
As suas primeiras gravações de textos de Alvaro García de Zúñiga são de 1998: '''“Canções bio(i)lógicas sem aditivos”''' e, com [[Leopold von Verschuer]] a peça de ''ni théâtre'': '''“Actueur”'''. Participou nas peças '''“[[Teatro Impossível]]”''' (Acarte, 1998), '''“[[Sur Scène et Marne]]”''' com o contrabaixista [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Jean-Pierre_Robert Jean Pierre Robert] (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999). Papel principal feminino na peça radiofónica '''“[[Manuel]]”''' (3X52’) da WDR (2002 e 2003). Participou sob a direcção de AGZ, com William Nadylam e Josephine Birch, na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005. Participou no vídeo '''“[[s/t]]”''' sobre o texto homónimo de Alvaro García de Zúñiga em 2006.  
 +
Participou em perfomances como '''Manuel em Lisboa - unterübersetzung''' (Goethe Institut, Lisboa 2005), '''Manuel em Kreutzberg''' (mustermesse, Berlim 2006), ou '''Corpus Delicti''' (Akademie der Kunst, Berlim 2007).
 +
Fez, com [[William Nadylam]], uma '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' (Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons, 2007). Grava para a RDP-A2 o programa de AGZ a partir de textos de Wittgenstein '''"[[Lógicus e Filosóficus]]"''' (2007).
  
 
Fez várias leituras de textos clássicos portugueses e estrangeiros na Fundação das Casas de Fronteira e Alorna tais como “Os Lusíadas”, “Polyeucte – Martyr” de Corneille, e de poesia de Camões, Bocage, Almada Negreiros, Sá Carneiro, Carlos Queiroz, de Sofia de Mello Breyner ou de Alvaro García de Zúñiga.
 
Fez várias leituras de textos clássicos portugueses e estrangeiros na Fundação das Casas de Fronteira e Alorna tais como “Os Lusíadas”, “Polyeucte – Martyr” de Corneille, e de poesia de Camões, Bocage, Almada Negreiros, Sá Carneiro, Carlos Queiroz, de Sofia de Mello Breyner ou de Alvaro García de Zúñiga.

Revisão das 16h28min de 26 de Agosto de 2007


Alínea B. Issilva


Alínea B. Issilva


Tem participado em quase todos os projectos de Alvaro García de Zúñiga.

As suas primeiras gravações de textos de Alvaro García de Zúñiga são de 1998: “Canções bio(i)lógicas sem aditivos” e, com Leopold von Verschuer a peça de ni théâtre: “Actueur”. Participou nas peças Teatro Impossível (Acarte, 1998), Sur Scène et Marne com o contrabaixista Jean Pierre Robert (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999). Papel principal feminino na peça radiofónica Manuel (3X52’) da WDR (2002 e 2003). Participou sob a direcção de AGZ, com William Nadylam e Josephine Birch, na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005. Participou no vídeo s/t sobre o texto homónimo de Alvaro García de Zúñiga em 2006. Participou em perfomances como Manuel em Lisboa - unterübersetzung (Goethe Institut, Lisboa 2005), Manuel em Kreutzberg (mustermesse, Berlim 2006), ou Corpus Delicti (Akademie der Kunst, Berlim 2007). Fez, com William Nadylam, uma "Leitura de um texto para o teatro" (Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons, 2007). Grava para a RDP-A2 o programa de AGZ a partir de textos de Wittgenstein "Lógicus e Filosóficus" (2007).

Fez várias leituras de textos clássicos portugueses e estrangeiros na Fundação das Casas de Fronteira e Alorna tais como “Os Lusíadas”, “Polyeucte – Martyr” de Corneille, e de poesia de Camões, Bocage, Almada Negreiros, Sá Carneiro, Carlos Queiroz, de Sofia de Mello Breyner ou de Alvaro García de Zúñiga.



Também disponível o CV em francês 15dpx

blablalab