Alvaro est un "portugais extravagant", qui écrit en français. Après la Maison de la Poésie, à Paris, c'est au tour de l'Institut Franco-Portugais de Lisbonne d'ouvrir ses portes à un cycle de lectures, en français, et parfois en portugais, de textes de cet auteur.
Logues mono-polylogues à une ou plusieurs voix
En français, 1 lecteur – mise en espace d'Alvaro García de Zúñiga
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
Lecture d'un texte pour le théâtre – ópera boufe
En français, 2 lecteurs – mise en espace d'Alvaro García de Zúñiga
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
Sur Scène et Marne – comédie musicale ⁄ 2 personages sont sur scène et en ont marne ...
En français, 2 lecteurs – mise en espace d'Alvaro García de Zúñiga
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
Peaux et Scies, Lit & Ratures - lectures de poesie
En français, espagnol, portugais et alemand
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
Le Théâtre n'est que du Cinéma - extraits
En portugais, plusieurs lecteurs – mise en espace d'Alvaro García de Zúñiga
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
![9dpx](/fr/images/b/bc/Yod.gif)
En français et espagnol
Lectures par Ana Zanatti, Eduardo Raon, Jorge Velhote, Maria João Seixas, Fernando Mascarenhas, Pedro Moreira, Ricardo Wolfson et Alínea B. Issilva ...
Autres textes à lire en fonction de la disponibilité des lecteurs :
e aussi, en hommage à tous les changements que nous ferons encore et encore, dans jour et heure à confirmer, la pièce "Changement de Programme" du même auteur.