|
|
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | | | |
| | <div class=justificado> | | <div class=justificado> |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Février'''</center>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Le 21 - création de '''[[RadiOthello]]''' avec [[William Nadylam]] et [[Leopold von Verschuer]] et décors de [[Miguel Palma]] au [http://www.theaterneumarkt.ch Theater am Neumarkt], à Zurich. (voir [[Dossier radiOthello]]). Texte et mise en scène d'Alvaro García de Zúñiga. Traduction de [[Leopold von Verschuer]].
| |
| − |
| |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 21 : |
Ligne 13 : |
| | | | |
| | | | |
| − | <center>'''Décembre'''</center> | + | <center>'''Février'''</center> |
| | | | |
| − | Du 6 au 8, à 20h00 [[image:zoom.jpg|20dpx]] '''[[Conférence de Presse]]''' avec [[William Nadylam]] et décors de [[João Louro]]. Texte et mise en scène d'Alvaro García de Zúñiga.
| |
| − | ''Portogofone'', une production du Théâtre National de São João, dans les Cloîtres du Couvent de S. Bento da Vitória, à Porto.
| |
| − |
| |
| − | Reprise au Théâtre Municipal de Almada les 14, 15 et 16 décembre.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Novembre'''</center>
| |
| − |
| |
| − | Le 8 à 17h00 - Lecture de '''Actueur''', '''[[Lecture d’un texte pour le théâtre]]''' et de '''[[Conférence de Presse]]''' d'[[Alvaro García de Zúñiga]] par [http://www.nadylam.com Willian Nadylam] et [[Alínea B. Issilva]] à la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Villeneuve lez Avignon]. Voir le [[8 novembre 2007|programme de la lecture]].
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Jusqu'au 10 - [[Résidence d'écriture]] à la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Villeneuve lez Avignon] pour la conclusion de l'écriture de la pièce d'[[Alvaro García de Zúñiga]]: '''[[radiOthello]]''' (voir [[Dossier radiOthello]]).
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Le 13, à 23h00 à Bicaense, à Lisbonne et le 17 à 22h00 à la Fundação Prates, à Ponte Sôr [[image:zoom.jpg|20dpx]] '''[[Words & Soda]]''' – par [[Alínea B. Issilva]] et [[João Ricardo de Barros Oliveira]], vidéos de Ana Pesquita.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Octobre'''</center>
| |
| − |
| |
| − | A partir du 22 - Résidence d'écriture à la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Villeneuve lez Avignon] pour la conclusion de l'écriture de la pièce d'[[Alvaro García de Zúñiga]]: '''[[radiOthello]]''' (voir [[Dossier radiOthello]]).
| |
| − |
| |
| − | Le 14 à 18h00 - Participation au festival "Música Viva", à Lisbonne, avec '''[[Pièce à Conviction - version acoustique]]'''"
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | En résidence à '''blablaLab'''|Lisbonne l'artiste musicien et sculpteur sonore [[João Ricardo de Barros Oliveira]]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Septembre'''</center>
| |
| − |
| |
| − | Le 3 à 21h00, 1ère émission de la pièce acoustique d'Alvaro García de Zúñiga '''[[Logicus et Philosophicus]]''' à [http://antena2.rtp.pt/index.php?article=13&visual=3 RDP - Antena 2].
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Le 30 à 01h00, 1ère émission de la version intégrale du ''Tractatus Logico-Philosophicus'' réalisée par AGZ, assisté de Inês Almeida, avec [[Alínea B. Issilva]], à [http://antena2.rtp.pt/index.php?article=13&visual=3 RDP - Antena 2].
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Août'''</center>
| |
| − |
| |
| − | Réalisation de la pièce acoustique d'Alvaro García de Zúñiga '''[[Logicus et Philosophicus]]''' à partir de textes de Wittgenstein avec [[Alínea B. Issilva]], pour - [http://antena2.rtp.pt/index.php?article=13&visual=3 RDP - Antena 2].
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <center>'''Juillet'''</center>
| |
| − |
| |
| − | Le 20 à 17h00 lecture de '''[[Lecture d’un texte pour le théâtre]]''' d'[[Alvaro García de Zúñiga]] par [[William Nadylam]] et [[Alínea B. Issilva]] / Salle Studio /[http://www.chartreuse.org/Site/Rencontres2007/index.php Rencontres d'Été de la Chartreuse] / [http://www.festival-avignon.com/index.php?r=21&pid=117889946125 Festival d'Avignon].
| |
| | | | |
| | + | Le 21 - création de '''[[RadiOthello]]''' avec [[William Nadylam]] et [[Leopold von Verschuer]] et décors de [[Miguel Palma]] au [http://www.theaterneumarkt.ch Theater am Neumarkt], à Zurich. (voir [[Dossier radiOthello]]). Texte et mise en scène d'Alvaro García de Zúñiga. Traduction de [[Leopold von Verschuer]]. |
| | | | |
| − | Entre le 16 et le 23 Résidence à la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Villeneuve lez Avignon] – Centre National des Écritures du Spéctacle.
| |
| | | | |
| | | | |