Ligne 12 : Ligne 12 :
 
----------------------------------------------------------------------------
 
----------------------------------------------------------------------------
  
−
et d''''Alvaro García de Zúñiga'''
+
et d''''Alvaro García de Zúñiga''':
  
  
−
Alvaro ne fait ni du théâtre, ni de la littérature, ni du cinéma, ni de la musique, ni de l’art plastique : il fait tout simplement de l’Alvaro. Ceci est valable aussi pour son approche à la principale matière première avec laquelle il travaille : la langue. Sa préférée est sans doute la française parce qu’il s’y sent résolument étranger. Et il aime cette étrangeté à laquelle il tient à donner sa voix, à donner voix. Il aime aussi le “je” avec lequel il joue constamment comme on peut le voir par exemple à travers la dédicace qu’il se fait à lui-même de la pièce “Manuel” : “à moi même, car l'unique fois qu'on a parlé de mon talent on a enlevé le ta, on a seulement dit lent.” (Teresa Albuquerque)
+
'''[[quelques extraits]]'''
  
  
−
Alvaro de Zúñiga est musicien. Ou il l'a été à l'origine, avant de transférer la partition dans la parole. Il a étudié le violon avec Sergio Prieto et Norbert Brainin. À présent il a abandonné les cordes et son archet frotte sur les paroles. Et sur les langues, sur les possibilités des diverses langues. Car il y a plusieurs langues chez Alvaro de Zúñiga. Il en est présentement à solliciter la langue française (Antonio Tabucchi)
+
'''[[Alvaro García de Zúñiga vu par lui-même]]'''
  
  
  
  
−
'''[[Alvaro García de Zúñiga vu par lui-même]]'''
+
'''d'autres textes sur Alvaro''':
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
'''d'autres textes sur Alvaro'''
+
  
  
Ligne 42 : Ligne 38 :
  
  
−
{{Voltar}}
+
{{Voltar secção 6}}

Version du 24 mars 2007 à 23:26



à propos de blablalab...


Em 1996 Alvaro Garcia de Zúñiga et Teresa Albuquerque fondent blablalab, un « laboratoire de langages » dans lequel ils travaillent dans la production d’œuvres difficiles à étiqueter, car elles se situent dans une sorte de terrain vague, comme par exemple « Pièce à Conviction », pour soprano, saxophoniste et femme jalouse ; ou « Exercices de Frustration », un "filmtheatre" qui part de l’installation plastique, tout en passant par la projection cinématographique comme élément dramaturgique, et fini par une très courte et poétique pièce de théâtre de Gherasim Luca (« Qui Suis-je ? »).


et d'Alvaro García de Zúñiga:


quelques extraits


Alvaro García de Zúñiga vu par lui-même



d'autres textes sur Alvaro:


Parole sans acte

Ton fini nous est jamais assez!

Entrevista de Maria João Seixas (en portugais)

Liste d'Oeuvres


blablalab

Récupérée de « https://wiki.blablalab.net/fr/index.php?title=6&oldid=347 »