(36 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
  
As peças de Alvaro García de Zúñiga não têm personagens. O seu teatro constrói-se a partir dos actores que através da convenção teatral interpretam os seus textos. Nas suas peças tudo se presta a uma multiplicidade de interpre(s)tações onde tudo parece é possível. São portanto peças de geometria variável pois podem ser representadas por uma só pessoa ou por várias.
 
  
 +
<div class=justificado>
 +
Les pièces d’Alvaro García de Zúñiga n’ont pas de personnages. Son théâtre se construit par les comédiens qui, à partir de la convention théâtrale, interprètent ses textes, et tout se prête à une multiplicité d’inter-pre(s)tations dans laquelle tout paraît est possible. Ces pièces sont donc à géométrie variable car elles peuvent être représentées par une seule personne aussi bien que par plusieurs.
  
  
  
  
 +
[[image:sapato.jpg|100dpx]] '''L' Agenda "Scénique"...'''
  
Próximas realizações:
 
  
  
'''Janeiro 2007'''
+
- '''[[Seis Leituras para o Proximo Ano|Six Lectures pour l'Année Prochaine]]'''
  
Leitura por Maria de Medeiros e William Nadylam do texto Lecture d’un Texte pour le Théâtre, no Centre Culturel Gulbenkian de Paris
 
  
  
'''Dezembro 2007'''
+
-----------------------------------------------------------------------------
  
Conferência de Imprensa com William Nadylam no Teatro Nacional de São João, no Porto em Dezembro de 2007
 
  
 +
'''[[Les pièces]]'''
  
'''Fevereiro 2008'''
 
  
RadiOthello com William Nadylam e Leopold von Verschuer no Theater am Neumarkt, em Zurique em Fevereiro de 2008
 
  
  
Ligne 32 : Ligne 30 :
  
  
Lista de Obras:
 
  
'''[[Teatro Impossível]]'''
+
{{Voltar secção 2}}
 
+
'''[[O Teatro é puro Cinema]]'''
+
 
+
'''[[Sur Scène et Marne]]'''
+
 
+
'''[[Exercícios de Frustração]]'''
+
 
+
'''[[Lecture d’un texte pour le théâtre]]'''
+
 
+
'''[[Conférence de Presse]]'''
+
 
+
'''[[radiOthello]]'''
+
 
+
'''[[O Corpo do Delito]]''' para soprano, saxofonista e mulher ciumenta
+
 
+
'''Fora de Jogo''' canções com sons a saber que são sem canto
+
 
+
'''Canções bioil(l)ógicas sem aditivos''' (segunda versão)
+
 
+
'''Poesia''' Oral Curta
+
 
+
'''Quelques huit saccages allégorithmés.''' Chant-sons bioil(l)ogiques sans additifs
+
 
+
'''3 petrarqueries <span class="riscado">liftées</span> lisztées réliftées''', Chant-sons d’après Petrarque
+
 
+
'''Teatro Musical'''
+
 
+
 
+
 
+
 
+
 
+
{{Voltar}}
+

Version actuelle en date du 7 décembre 2009 à 21:54



Les pièces d’Alvaro García de Zúñiga n’ont pas de personnages. Son théâtre se construit par les comédiens qui, à partir de la convention théâtrale, interprètent ses textes, et tout se prête à une multiplicité d’inter-pre(s)tations dans laquelle tout paraît est possible. Ces pièces sont donc à géométrie variable car elles peuvent être représentées par une seule personne aussi bien que par plusieurs.



100dpx L' Agenda "Scénique"...


- Six Lectures pour l'Année Prochaine




Les pièces





blablalab