A la suite de la pièce radiophonique Manuel – mi-homme, mi-mode d’emploi – cette version sera un véritable "manuel sur scène" à géométrie variable, dans lequel peuvent se croiser et se transformer en des miettes toutes les œuvres, pièces, textes alvariens, miettes qui à leur tour (Manuel étant la cuisine : Manuel de cuisine) une fois assemblées, saucées et réhaussées à la "vous qui dites n'importe quoi" dès que l'occasion se prête seront source d'innombrables régals scéniques.

Voici donc un exemple par exemple : tandis que deux énergumènes s'entretuent à transposer des phrases (« Sur Scène et Marne »), quelqu'un d'autre s'efforce à "expliquer" (pourquoi pas tout en le démontant) le fonctionnement d'un microphone (comme cela a été fait dans "Manuel II, "la lucha continúa"", à la radio) : en même temps un autre peut expliquer patiemment que "- L’unique problème, au théâtre, ce sont les acteurs..." (« Le Théâtre n'est que du Cinéma ») et ainsi de suite...

lire aussi A propos de Manuel sur Scène

Cette première version de "Manuel sur Scène" surgit dans le cadre de HERBES FOLLES – HERBES RARES / AUTEURS – ACTEURS carte blanche à Arnaud Churin.

Le Prato, Lille, début mars 2008

avec:

Arnaud Churin,

Emanuela Pace,

Millaray Lobos,

Dominique Parent,

Alínea B. Issilva....

Extraits audio de Manuel

Manuel (3X54') - Studio Akustische Kunst, WDR, Köln, 2003/2004