| (19 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs sont masquées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
| − | <center>Pièces d'Alvaro García de Zúñiga | + | <center>Pièces d'[[Alvaro García de Zúñiga]] |
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Un texte écrit est donné à lire à un lecteur. Le texte raconte l’histoire d’un texte écrit qui est donné a lire à une lectrice. La lectrice se met dans tout ses états quand elle lit que le texte raconte tous ses états. Tout cela se li(t)e, car le principe de tout ceci est très simple : elle lui lit. | Un texte écrit est donné à lire à un lecteur. Le texte raconte l’histoire d’un texte écrit qui est donné a lire à une lectrice. La lectrice se met dans tout ses états quand elle lit que le texte raconte tous ses états. Tout cela se li(t)e, car le principe de tout ceci est très simple : elle lui lit. | ||
Nous avons donc une “elle”, un “lui” et un “lit”. De quoi faire toute l’histoire du théâtre, que dis-je, du monde. | Nous avons donc une “elle”, un “lui” et un “lit”. De quoi faire toute l’histoire du théâtre, que dis-je, du monde. | ||
| + | <div class=direita>[[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]]</div> | ||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ||
| + | Lecture le 2/II/10 Franco-Portugais de Lisbonne | ||
| − | + | [[image:zoom.jpg|20dpx]] '''[[Seis Leituras para o Proximo Ano| Mardites Lectures]]''' | |
| + | [[image:lecture13.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture11.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture4.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture5.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture6.jpg|75dpx]] | ||
| + | |||
| + | [[image:lecture8.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture12.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture9.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture10.jpg|75dpx]] | ||
| + | [[image:lecture2.jpg|75dpx]] | ||
| − | + | ------- | |
| − | Lectures | + | Lectures précédentes : |
| + | |||
| + | [[image:Alvaro_Garcia_de_Zuniga_photo_de_couzinetjacques.jpg|480dpx|center|©Couzinet Jacques]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Lecture d’un texte pour le théâtre a été crée par [http://www.mariademedeiros.net Maria de Medeiros] et [[William Nadylam]], [http://www.gulbenkian-paris.org/france/accueil.htm Centre Culturel Gulbenkian], Paris le 20 janvier 2007. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | reprise par [[William Nadylam]] et [[Alínea B. Issilva]], à la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Vileneuve Lez Avignon] le 20 juillet et le 8 novembre 2007, dans le cadre des '''Lectures Trans-Europe-Théâtre / Festival d'Avignon''' | ||
Avec le soutien de l'Institut Camões / Ambassade du Portugal à Paris. | Avec le soutien de l'Institut Camões / Ambassade du Portugal à Paris. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Thérèse Crémieux]] et [[Robert Cantarella]] dans '''[[Manuel sur Scene parte 2| Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit)]]''' - Paris, [http://www.maisondelapoesieparis.com/ Maison de la Poésie], le 10 Mai 2009 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Le 30 septembre 2009, à 19h30, à '''Montévideo''' (Marseille) par [[Alvaro García de Zúñiga]] et [[Alínea B. Issilva]] dans le cadre d''''[http://www.actoral.org/ actOral]'''. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|20dpx]] [[Media:Lecturedelecture.pdf|Le texte de la pièce en pdf]][[Image:icon_pdf.gif|18dpx]] - version établie par l'auteur pour les lectures. | ||
| + | |||
Version actuelle en date du 4 février 2010 à 12:26
Lecture d’un texte pour le théâtre
Synopsis
Un texte écrit est donné à lire à un lecteur. Le texte raconte l’histoire d’un texte écrit qui est donné a lire à une lectrice. La lectrice se met dans tout ses états quand elle lit que le texte raconte tous ses états. Tout cela se li(t)e, car le principe de tout ceci est très simple : elle lui lit. Nous avons donc une “elle”, un “lui” et un “lit”. De quoi faire toute l’histoire du théâtre, que dis-je, du monde.
Lecture le 2/II/10 Franco-Portugais de Lisbonne
Lectures précédentes :
Lecture d’un texte pour le théâtre a été crée par Maria de Medeiros et William Nadylam, Centre Culturel Gulbenkian, Paris le 20 janvier 2007.
reprise par William Nadylam et Alínea B. Issilva, à la Chartreuse de Vileneuve Lez Avignon le 20 juillet et le 8 novembre 2007, dans le cadre des Lectures Trans-Europe-Théâtre / Festival d'Avignon
Avec le soutien de l'Institut Camões / Ambassade du Portugal à Paris.
Thérèse Crémieux et Robert Cantarella dans Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit) - Paris, Maison de la Poésie, le 10 Mai 2009
Le 30 septembre 2009, à 19h30, à Montévideo (Marseille) par Alvaro García de Zúñiga et Alínea B. Issilva dans le cadre d'actOral.
Le texte de la pièce en pdf
- version établie par l'auteur pour les lectures.