Deuxième semestre 2008

Version du 23 août 2009 à 17:46

2008

Décembre

Le 10 à 21h30, Lecture d'extraits de Logues d'Alvaro García de Zúñiga par Alínea B. Issilva à la Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Largo de S.Domingos de Benfica, nº1, Lisboa

Novembre

Le 12 Novembre à 14h00 : conférence d'Alvaro García de Zúñiga à l'Université Autonome de Lisbonne.

Jusqu'au 11 Novembre - blablaLab est en Amérique du Sud : São Paulo, Paraguassú, Buenos Aires, Colónia do Sacramento...

Octobre

du 3 au 15 - blablaLab est à Paris, le 18 - départ en Amérique du Sud.

Septembre

du 16 au 25 - Hamlet - lectures commentées par António Feijó, Fernando Mascarenhas et Alvaro García de Zúñiga | organisation Fondation Casas de Fronteira e Alorna.

du 15 au 30 - Résidence d'écriture de "Manuel sur Scène" - Fondation das Casas de Fronteira e Alorna à Lisbonne.

du 5 au 11 - blablaLab est à Paris

Juillet/Août

Traduction de Conférence de Presse en Allemand par Kurt Scharf et préparation de la version allemande avec Silke Geertz

Montage du film de radiOthello par Alvaro García de Zúñiga

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
-<center>'''Mai/Juin'''</center>
+<center>'''Décembre'''</center>
-On fait des travaux dans le bureau...
+Le 10 à 21h30, Lecture d'extraits de '''[[Logues]]''' d'[[Alvaro García de Zúñiga]] par [[Alínea B. Issilva]] à la [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fundação das Casas de Fronteira e Alorna], Largo de S.Domingos de Benfica, nº1, Lisboa
-<center>'''Avril'''</center>
-'''[[Frttmnts]]''' d'[[Alvaro García de Zúñiga]] avec [[Dominique Parent]] et Jean-Pierre Robert a été créée le 27 Avril à Strasbourg, Musée d'Art Moderne et Contemporain
+<center>'''Novembre'''</center>
-<center>'''Mars'''</center>
+Le 12 Novembre à 14h00 : conférence d'[[Alvaro García de Zúñiga]] à l'Université Autonome de Lisbonne.
-'''[[Actueur]]''' par [[Millaray Lobos]] mise en scène d'[[Arnaud Churin]], 4 mars, Lille, Théâtre Le Prato
-'''[[Manuel sur Scène]]''' montage et mise en scène d'[[Arnaud Churin]], 4 mars, Lille, Théâtre Le Prato
+Jusqu'au 11 Novembre - '''blablaLab''' est en Amérique du Sud : São Paulo, Paraguassú, Buenos Aires, Colónia do Sacramento...
-<center>'''Février'''</center>
+<center>'''Octobre'''</center>
+du 3 au 15 - '''blablaLab''' est à Paris, le 18 - départ en Amérique du Sud.
+<center>'''Septembre'''</center>
+du 16 au 25 - '''Hamlet''' - lectures commentées par António Feijó, Fernando Mascarenhas et [[Alvaro García de Zúñiga]] | organisation Fondation Casas de Fronteira e Alorna.
+du 15 au 30 - Résidence d'écriture de "[[Manuel sur Scène]]" - Fondation das Casas de Fronteira e Alorna à Lisbonne.
+du 5 au 11 - '''blablaLab''' est à Paris
+<center>'''Juillet/Août'''</center>
+Traduction de '''[[Conférence de Presse]]''' en Allemand par Kurt Scharf et préparation de la version allemande avec [[Silke Geertz]]
+Montage du film de '''[[radiOthello]]''' par Alvaro García de Zúñiga
-Le 21 - création de '''[[RadiOthello]]''' avec [[William Nadylam]] et [[Leopold von Verschuer]] et décors de [[Miguel Palma]] au [http://www.theaterneumarkt.ch Theater am Neumarkt], à Zurich. (voir [[Dossier radiOthello]]). Texte et mise en scène d'Alvaro García de Zúñiga. Traduction de [[Leopold von Verschuer]].