Línea 11: Línea 11:
  
  
Uma Guerra dos Mundos nos dias da Rádio.
+
Una Guerra de los Mundos en los días de la Radio.
  
Verdadeira (in) adaptação de um dos maiores clássicos de todos os tempos, um ajuste de contas pessoal (à maneira do Hamletmaschine de Heiner Müller) que comporta uma visão crítica particular da peça, bem como a sua transferência para outros media dando a ver o que não é suposto ser visto: um expectáculo de teatro radiofônico.
+
Una verdadera (in) adaptación de uno de los mayores clásicos de todos los tiempos, un ajuste de cuentas personal que comporta una visión crítica particular de la pieza asi como la transferencia para otros media, dando a ver aquello qque no es supuesto ser visto : un espectáculo de teatro radiofónico.
  
Imagine-se o o gozo que isto daria ao MacLuhan.
+
Imagínese el placer que esto habría dado a MacLuhan.
  
  
  
Com [http://www.nadylam.com William Nadylam] e Leopold von Verschuer e a companhia do [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] em Zurique. Cenários de [http://www.mpalma.net Miguel Palma]. Estreia dia 21 de Fevereiro de 2008.
+
Con [http://www.nadylam.com William Nadylam], Leopold von Verschuer y la compañía del [http://www.theateramneumarkt.ch Teatro am Neumarkt] de Zurich. Escenarios de [http://www.mpalma.net Miguel Palma]. Estrena el 21 de Febrero de 2008.
  
  
Línea 25: Línea 25:
  
  
más información [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Dossier_radiOthello en portugués] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|18dpx]], [http://blablalab.net/de/index.php?title=RadiOthello en alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|18dpx]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Dossier_radiOthello en francés] [[image:Bandeira-França.jpg|18dpx]]
+
mas información [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Dossier_radiOthello en portugués] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|18dpx]], [http://blablalab.net/de/index.php?title=RadiOthello en alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|18dpx]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Dossier_radiOthello en francés] [[image:Bandeira-França.jpg|18dpx]]
  
  

Revisión de 14:26 22 jun 2007


Piezas de Alvaro García de Zúñiga


radiOthello


Una Guerra de los Mundos en los días de la Radio.

Una verdadera (in) adaptación de uno de los mayores clásicos de todos los tiempos, un ajuste de cuentas personal que comporta una visión crítica particular de la pieza asi como la transferencia para otros media, dando a ver aquello qque no es supuesto ser visto : un espectáculo de teatro radiofónico.

Imagínese el placer que esto habría dado a MacLuhan.


Con William Nadylam, Leopold von Verschuer y la compañía del Teatro am Neumarkt de Zurich. Escenarios de Miguel Palma. Estrena el 21 de Febrero de 2008.



mas información en portugués 18dpx, en alemán 18dpx y en francés 18dpx


Piezas de Teatro

blablalab